Per què
comparteixes la teva saviesa i bonhomia amb les persones?
Perquè la idea de compartir és de les més antigues de la humanitat, perquè
la saviesa és la natural aspiració dels ésers humans
De totes les èpoques que has viscut, de quina tens millor record?
De moltes en conservo un bon record, malgrat hauria
preferit no haver hagut de treballar tant, i de vegades en
condicions tan poc favorables a la nostra raça. Tal com diu un antic
refrany equí : "sempre és avui, mai és demà!"
A través
dels segles, quina persona t'ha influenciat més
de totes les que has conegut?
de totes les que has conegut?
No vull
esmentar pas cap de les moltíssimes persones, de gran valor i de mesurada
coneixença, que he tractat i que m'han cavalcat. Prefereixo seguir
pensant que el dia que trobi la meva euga ideal aleshores serè el cavall més
feliç del món. Hom pot veure com els cavalls, de moment, desconeixem la
sutilesa d'allò que els humans anomenen "parlar políticament
correcte".
Com veus
l'esdeveniment Barcelona Horse World?
Ja era hora
que aquesta ciutat dels prodigis i de les meravelles s'enrecordés de tots
nosaltres. D'ença un munt de segles cavalquem, amunt i avall, i tot aquest trasbals
i tots aquest trescaments ens han permès conèixer a fons el cor de la ciutat,
les misèries que de vegades han patit els ciutadans i les grandeses de
l'esperit ciutadà que ha enlairat el seu nom tan amunt. Ës per això que
el Barcelona Horse World donarà la volta al món. Ja difondran
l'esdeveniment les nostres germanes i els nostres germans.
Un bon
renill per a tothom!
Entrevista al caballo de Barcelona
Por qué compartes tu sabiduría y bonhomía con las
personas?
Porque la idea de compartir es de las más antiguas de la humanidad, porque la sabiduría es la natural aspiración de los seres humanos y porque la bonhomía puede hacer realidad este mundo de más buen vivir.
Porque la idea de compartir es de las más antiguas de la humanidad, porque la sabiduría es la natural aspiración de los seres humanos y porque la bonhomía puede hacer realidad este mundo de más buen vivir.
De todas las épocas que has vivido, de cuál tienes mejor
recuerdo?
De muchas conservo un buen recuerdo, a pesar de que habría preferido no haber tenido que trabajar tanto, y a veces en condiciones tan poco favorables a nuestra raza. Tal como dice un antiguo refrán equino : "siempre es hoy, nunca es mañana!"
De muchas conservo un buen recuerdo, a pesar de que habría preferido no haber tenido que trabajar tanto, y a veces en condiciones tan poco favorables a nuestra raza. Tal como dice un antiguo refrán equino : "siempre es hoy, nunca es mañana!"
A través de los siglos, qué persona te ha influenciado
más
de todas las que has conocido?
No quiero mencionar ninguna de las muchísimas personas, de gran valor y relevancia, que he tratado y que me han cabalgado. Prefiero seguir pensando que el día que encuentre mi yegua ideal entonces sere el caballo más feliz del mundo. Se puede ver como los caballos, de momento, desconocemos la sutileza de aquello que los humanos denominan "hablar políticamente correcto".
de todas las que has conocido?
No quiero mencionar ninguna de las muchísimas personas, de gran valor y relevancia, que he tratado y que me han cabalgado. Prefiero seguir pensando que el día que encuentre mi yegua ideal entonces sere el caballo más feliz del mundo. Se puede ver como los caballos, de momento, desconocemos la sutileza de aquello que los humanos denominan "hablar políticamente correcto".
Cómo ves el acontecimiento Barcelona Horse World?
Ya era hora que esta ciudad de los prodigios y de las maravillas se acordase de todos nosotros. Desde hace un montón de siglos cabalgamos, arriba y abajo, y todo este trajin y todo este ajetreo nos han permitido conocer a fondo el corazón de la ciudad, las miserias que a veces han sufrido los ciudadanos y las grandezas del espíritu ciudadano que ha elevado su nombre tan alto. Es por eso que el Barcelona Horse World dará la vuelta al mundo.
Ya era hora que esta ciudad de los prodigios y de las maravillas se acordase de todos nosotros. Desde hace un montón de siglos cabalgamos, arriba y abajo, y todo este trajin y todo este ajetreo nos han permitido conocer a fondo el corazón de la ciudad, las miserias que a veces han sufrido los ciudadanos y las grandezas del espíritu ciudadano que ha elevado su nombre tan alto. Es por eso que el Barcelona Horse World dará la vuelta al mundo.
nuestras hermanas y nuestros hermanos ya difundirán
el acontecimiento.
Un buen relincho para todo el mundo!
Un buen relincho para todo el mundo!
Interview to the horse of Barcelona
Why
do you share your wisdom and matiness with people?
Because the idea of sharing is one of the eldest in human history,
because wisdom is the natural aspiration within human kind and because matiness
can make this world a place where is better to live.
From
all the times you have lived in, which one brings back the best
memories?
I
keep good memories from all of them, despite the fact that I would rather not
have had to work that much, and sometimes in conditions which are not the best
for our race. As the equine saying quotes: It is always today, never
tomorrow!
Through these centuries, which person has influenced you the most
among all the people you have met?
I
would prefer not to mention any of the many people, all of them of great value
and relevance, that I have encountered and who
have rode me. I rather think on the day I will find my perfect mare, and then I
will be the happiest horse in the world. Here it can be seen how the horses, at
least by now, are unfamiliar with the human term “speak correctly in terms of
politics”.
What
do you think about the “Barcelona Horse World” event?
I
think it was about time that this city, home of numerous signs and wonders remembered all of us. Since a very long time,
centuries even, we ride all along the way, and all these hustle and bustle has allowed us to know deeper
the heart of the city, the miseries that sometimes its citizens have suffered
and the greatness of their spirit, which has aroused its name that high. That is
why the Barcelona Horse World is going to go all around the globe.
Our
sisters and brothers will take care of spreading the word
A big
neigh to everyone!
Comentarios
Publicar un comentario